Depois de passar anos obcecada em encontrar o filho desaparecido, Vitória (Irene Ravache) finalmente conseguirá realizar seu maior desejo na reta final da primeira fase de 'Além do Tempo', em reprise nas tardes da Globo.
O problema é que a felicidade durará pouquíssimo. Em questão de minutos, a condessa cometerá um erro irreversível que colocará tudo a perder e fará Bernardo (Felipe Camargo) se afastar dela de vez.
Desde que Bernardo voltou ao casarão, Vitória vive atormentada. A vilã teme que seus crimes do passado venham à tona e também passa a desconfiar de uma possível invasão de Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) durante a madrugada. Para manter a própria segurança, a condessa irá dormir com um revólver escondido debaixo do travesseiro.
No meio da noite, assustada com um movimento dentro do quarto, Vitória perderá completamente o controle. Ao achar que seja Bento ou alguém mandado por ele para acabar com sua vida, a vilã atira em alguém, e, pasmém, é Bernardo.
A cena deixará a condessa completamente desesperada. Em vez de proteger o filho que passou tantos anos tentando encontrar, ela acaba colocando sua vida em risco.
A notícia rapidamente chegará aos ouvidos de Emília (Ana Beatriz Nogueira). Mesmo sabendo que precisará enfrentar Vitória novamente, ela correrá até o casarão para salvar Bernardo. Ao encontrar o homem debilitado, ainda se recuperando do ferimento provocado pelo disparo, Emília ficará frente a frente com a grande inimiga.
O reencontro também provocará outro choque, pois a vilã ficará completamente incrédula ao ver Emília viva. Durante anos, ela acreditou que a rival havia morrido no incêndio criminoso que provocou na tapera. A aparição da mulher representa a confirmação de que um de seus maiores crimes fracassou.
Enquanto isso, Bernardo começará a recuperar fragmentos importantes de sua memória. As lembranças do passado voltarão aos poucos, trazendo de volta o sofrimento vivido ao lado de Emília e toda a manipulação praticada pela própria mãe.
Quando Vitória tentar se aproximar para saber como ele está, esperando finalmente receber algum gesto de carinho, encontrará exatamente o contrário. Tomado pelo trauma, Bernardo entrará em surto ao reconhecer quem realmente é aquela mulher.
“Como pode? A senhora acabou com a minha vida. Me tira daqui, Allegra. Eu quero ir embora dessa casa, não quero mais olhar pra essa senhora”, dirá ele, implorando para Emília levá-lo embora dali.
Pela primeira vez, a condessa entenderá que não basta ter recuperado o filho fisicamente. Todo o sofrimento provocado por suas escolhas ao longo dos anos criou uma ferida profunda demais para ser apagada.
